Ali El Otmani, directeur artistique et consultant en branding pour les industries médicales et de la santé. English

Cerenovus

Un catalogue imprimé et un catalogue web interactif pour les dispositifs neurovasculaires de Cerenovus.

Doubles pages ouvertes du catalogue Cerenovus montrant les pages du cathéter guide ENVOY, à côté de la couverture illustrée d’un cerveau du catalogue de vente français
Doubles pages ouvertes montrant les pages ENVOY à côté de la couverture du catalogue de vente français
Client
Cerenovus, Johnson & Johnson MedTech
Rôle
Direction artistique, mise en page
Livrables
Catalogue web interactif, catalogue imprimé, schémas vectoriels, imagerie de cathéters recréée en illustration vectorielle, éditions localisées
Échelle
40 à 60 pages, trois familles de produits
Marchés
France, États-Unis

On m’a demandé de construire le catalogue Cerenovus de zéro, un catalogue capable de tenir ce niveau de détail sans l’enfouir, centré sur les outils de retrait de caillot.

Le résultat est un seul système pour trois familles de produits : les cathéters guides ENVOY, les microcathéters RAPIDTRANSIT et le dispositif de reconstruction vasculaire ENTERPRISE 2. Construit sur le système de marque Cerenovus établi, j’ai recréé l’imagerie des cathéters en illustration vectorielle, et chaque spécification, chaque tableau de compatibilité et chaque schéma suit la même hiérarchie, à l’impression comme à l’écran.

Un seul langage visuel porte la gamme dans les deux formats et sur les deux marchés : le même catalogue sert les supports commerciaux français et américains, et le système tient dans toutes ses éditions traduites. La clarté n’exigeait pas d’aplatir la science ; elle exigeait de la structurer.

Double page du microcathéter RAPIDTRANSIT tirée du catalogue Cerenovus : la photographie du cathéter enroulé face à sa page de spécifications et son tableau de référence
Fig. 1Page de spécifications RAPIDTRANSIT
Double page du micro-guide NEUROSCOUT 14 tirée du catalogue Cerenovus : la photographie du guide face à ses caractéristiques et son tableau de référence
Fig. 2Double page produit NEUROSCOUT
Visuel clé Cerenovus : des rubans tourbillonnants roses, orange et verts forment un cerveau au-dessus du logo Cerenovus sur la couverture noire du catalogue
Fig. 3Visuel clé
Tableau de référence du cathéter guide ENVOY 7F tiré du catalogue Cerenovus, listant les diamètres, les longueurs et les six formes d’embout disponibles
Fig. 4Tableau de référence ENVOY
Double page du dispositif de reconstruction vasculaire ENTERPRISE 2 tirée des supports commerciaux français de Cerenovus, avec son tableau de compatibilité des microcathéters
Fig. 5Supports commerciaux français
Le catalogue de vente Cerenovus ouvert pour montrer ses deux couvertures : la couverture illustrée d’un cerveau à l’avant et la couverture verte au dos avec les mentions de l’éditeur
Fig. 6Couverture du catalogue de vente